Calle Ancha, 10 - 1D (León)
+34 987 30 81 49

Copyediting and translation

Perfection at your fingertips

Communication is the key to the modern world and is becoming increasingly important. Our experience in editing and translating ensures the highest level of communication.


Our English and Spanish editors have wide experience in the direct correction of texts. We can also offer general and specialized edition in medicine, technologies, law, art, and other sectors.

We can work directly in all industry-standard formats (XML, LaTeX, PDF, Word, etc).

Our clients include the most important publishers in the world.


Our unique method is based on the simultaneous collaboration of two native translators from the source and translated language. This provides cultural rigor as well as a complete and exact result.

“We have to translate the whole world and not just words, the universe and no just languages”

— Umberto Eco